home > fish > caviar & roe

 

Caviar and Roe

Synonyms:  fish eggs

Varieties:

American black caviar = black sturgeon roe   Substitutes:   beluga caviar (considered better) OR hackleback caviar OR paddlefish caviar (gray, not brown) OR lumpfish roe (not as delicate) Notes: If substituting an inferior caviar, consider perking it up with a splash of fresh lemon juice.

American golden caviar  See golden caviar.

beluga caviar   Notes:     In recent years, over-fishing in the Caspian Sea has greatly depleted sturgeon populations.   Please consider using caviar and roe from more abundant species until the Caspian Sea sturgeon populations can recover.  Beluga caviar is one of the best and priciest of the caviars.  The eggs are large and bluish-grey, and slightly sweet.  A pasteurized version is available in jars, but fresh caviar is much better.  Malossol (lightly salted) beluga is the finest, and the most expensive.  If substituting an inferior caviar, consider perking it up with a splash of fresh lemon juice. Equivalents:  2 tablespoons = 1 ounce   Substitutes:  hackleback caviar (smaller grains, less expensive) OR keluga (a Chinese version of beluga) OR ossetra caviar (smaller grains, brown instead of gray; stronger, nuttier flavor) OR sevruga caviar (even smaller grains, even stronger flavor) OR paddlefish caviar (gray, not black) OR bowfin caviar (similar color) OR lumpfish roe (not as delicate) 

black pearl caviar  See hackleback roe.

black sturgeon roe  See American black caviar.

botarega  See bottarga

botargo  See bottarga.

 

bottarga = boutarque = botarega = botargo = salted mullet roe = Sardinian caviar  Pronunciation:   boh-TAR-gah  Notes:  This Mediterranean specialty is made from the salted and sun-dried roe of either tuna (bottarga di tonno) or mullet (bottarga di muggine).  You usually buy it as a sausage and shave off thin slices for hors d'oeuvres or grate it over pasta, fish, or salads.  It's expensive but very tasty.   Substitutes:  tarama OR smoked cod roe

boutarque  See bottarga

bowfin roe = choupique   Subsitutes:  sevruga caviar (gray, not black) OR beluga caviar (more expensive, larger grains) OR hackleback roe OR paddlefish roe (gray, not black)

 

capelin roe = masago  Notes:   Japanese cooks use these tiny, fluorescent eggs as a topping for sushi. Substitutes: flying fish roe (red, not orange) OR golden caviar

caviar = sturgeon roe   Notes:  Caviar is known for its subtle, buttery flavor and high price.  It should always be served cold.   In recent years, over-fishing in the Caspian Sea has greatly depleted sturgeon populations.   Please consider using caviar and roe from more abundant species until the Caspian Sea sturgeon populations can recover. Malossol, or lightly salted caviar, is considered to be the highest quality.  Caviar that doesn't make the malossol grade is used to make pressed caviar = payusnaya.  Fresh caviar is considered much better than the pasteurized version.  If substituting an inferior caviar, consider perking it up with a splash of fresh lemon juice.  Equivalents:   2 tablespoons = 1 ounce  Varieties:  (from highest to lowest price)  imperial caviar, beluga caviar, ossetra caviar, and sevruga caviar  Substitutes:  hackleback roe (This black roe comes from American sturgeon.  It's very delicate yet relatively inexpensive.) OR paddlefish roe  (This gray roe also comes from American sturgeon.  It resembles sevruga caviar but it's a lot cheaper.) OR salmon roe (This has large orange eggs and a bolder flavor than caviar.) OR lumpfish roe (This is cheaper, but much saltier and not as delicate) OR bowfin roe (This black roe is cheaper, but not as delicate as caviar)   

choupique  See bowfin roe.

cod roe  Notes:  Scandinavian markets sell this in tubes, so that it can be extruded onto crackers and such for hors d'oeuvres.  It's relatively inexpensive, but very salty. 

coral = lobster coral = lobster roe   Notes:  This roe turns a lovely coral color when cooked.  Substitutes:  sea urchin roe OR caviar

 

flying fish roe = tobikko = tobiko = tobiuonoko   Notes:   These fluorescent orange eggs are wonderfully crunchy and flavorful.  The Japanese are particularly fond of them.   Subsitutes:  capelin roe OR golden caviar OR salmon roe OR trout roe  caviar

golden caviar = whitefish caviar = whitefish roe = American golden caviar  Notes:  These are crunchy and colorful, and they make wonderful garnishes.  They're often flavored with various seasonings before they're sold.  Substitutes:   sturgeon caviar (more expensive, different color) OR salmon roe

golden oscietre  See imperial caviar

grey pearl caviar  See paddlefish roe.

hackleback roe = black pearl caviar Subsitutes:  sevruga caviar (gray, not black) OR beluga caviar (more expensive, larger grains) OR paddlefish roe (gray, not black) OR bowfin caviar (similar color)

herring roe  Notes:   The Japanese traditionally serve this on New Year's Day.  It has an interesting texture, but it's not very flavorful.  

ikura  See salmon roe.

imperial caviar = golden oscietre = golden ossetra = shah's caviar = royal caviar   Notes:     In recent years, over-fishing in the Caspian Sea has greatly depleted sturgeon populations.   Please consider using caviar and roe from more abundant species until the Caspian Sea sturgeon populations can recover.  This greenish-gold caviar has very large grains and is very rare and pricey.   Substitutes:  ossetra caviar (also comes from Caspian Sea sturgeon) OR paddlefish caviar (gray, not brown) OR hackleback caviar (black, not brown) OR bowfin caviar (black, not brown) OR lumpfish roe (not as delicate)

kazunoko  See herring roe.

lobster coral  See coral

lobster roe  See coral.

 

lumpfish roe   Notes:   Lumpfish roe is relatively cheap; the eggs come in red or black.  Substitutes:   sturgeon caviar (superior, but much more expensive) OR golden caviar (also superior) OR salmon caviar (also more expensive) OR smelt roe

malossol   See caviar.

masago  See capelin roe.

oscietre caviar  See ossetra caviar.

ossetra caviar = oscietre caviar = ocietra caviar = asetra caviar    Notes:     In recent years, over-fishing in the Caspian Sea has greatly depleted sturgeon populations.   Please consider using caviar and roe from more abundant species until the Caspian Sea sturgeon populations can recover.   Ossetra caviar is brown and more strongly flavored than beluga caviar.  Don't confuse ordinary ossetra with the rare and expensive golden ossetra = imperial caviarIf substituting an inferior caviar, consider perking it up with a splash of fresh lemon juice.  Substitutes:   sevruga caviar (smaller grains, gray instead of brown, stronger flavor) OR beluga caviar (larger grains, more expensive, gray instead of brown, more subtle flavor) OR paddlefish caviar (gray, not brown) OR hackleback caviar (black, not brown) OR bowfin caviar (black, not brown) OR lumpfish roe (not as delicate)

paddlefish roe = grey pearl caviar   Notes:   Paddlefish swim in Southern rivers and they're relatives of sturgeons--the fish that produce the world's most expensive and exquisite caviars.   Paddlefish roe is very similar to sevruga caviar, only it's cheaper.  Since Caspian Sea sturgeon are rapidly becoming depleted from over-fishing, many people are turning to paddlefish roe as a substitute for caviar.   Subsitutes: sevruga caviar (very similar, more expensive) OR beluga caviar (more expensive, larger grains, black instead of gray) OR hackleback roe (black, not gray) OR bowfin caviar (black, not gray)

payusnaya   See caviar.

pollock roe  Notes:   Asian markets sell this inexpensive roe in wooden boxes.  It's often baked and served on rice.  

pressed caviar   See caviar.

red caviar  See salmon roe

salmon caviar  See salmon roe

salmon roe = red caviar = salmon caviar = ikura   Notes:  These eggs just explode in your mouth.  They make wonderful hors d'oeuvres.  Substitutes:   smoked salmon roe OR trout roe (paler grains) OR golden caviar OR flying fish roe OR caviar (smaller and darker eggs, superior quality) OR lumpfish roe (cheaper)

 

salted herring roe = kazunoko   Notes:   This is very salty and very expensive.   Substitutes: shad roe

salted mullet roe  See bottarga

scallop roe   Notes:   This coral-colored roe is expensive and hard to find, but it has a wonderful, delicate flavor.  The roe is usually both sold and served with the scallop that produced it.   

sea eggs  See sea urchin roe.

sea urchin roe = uni = sea eggs   Notes:  Twenty fresh sea urchins will yield one cup roe.  Red roe is more expensive than yellow, but the taste is similar.  Substitutes:   (for sushi)  flying fish roe OR (for sushi)  salmon roe OR lobster coral

sevruga caviar  Notes:    In recent years, over-fishing in the Caspian Sea has greatly depleted sturgeon populations.   Please consider using caviar and roe from more abundant species until the Caspian Sea sturgeon populations can recover.  Greenish-gray sevruga has the smallest eggs and strongest flavor of all the caviars.  Because of this, it's cheaper than beluga or ossetra, but still quite good.  If substituting an inferior caviar, consider perking it up with a splash of fresh lemon juice.   Substitutes:   paddlefish caviar OR hackleback caviar (black, not gray) OR ossetra caviar (This has larger grains, brown instead of gray, more subtle flavor. It also comes from Caspian Sea sturgeon.) OR beluga caviar (This is more expense, has still larger grains, and an even more subtle flavor.  It comes from Caspian Sea sturgeon.) OR bowfin caviar (black, not gray) OR lumpfish roe (not as delicate)  

 

shad roe   Notes:   You can buy lobes of this roe fresh in the springtime, or in cans during the rest of the year.  Canned shad roe is good, but not quite as good as fresh.   Substitutes:  herring roe OR haddock roe

shah's caviar  See imperial caviar.

smelt roe = masago   Notes:  This is bright orange and moderately crunchy.   Substitutes:   flying fish roe OR lumpfish roe

smoked cod roe   Substitutes:   other smoked roe

smoked salmon caviar  See smoked salmon roe.

smoked salmon roe = smoked salmon caviar Substitutes:   salmon roe

sturgeon roe  See caviar.

 

tarama = taramo   Notes:   Greek markets often carry jars of this pink cod roe.  It's often used to make taramasalata, which is tarama mixed with a filler (like bread crumbs), oil, and seasonings.   Substitutes:  bottarga OR smoked cod roe

tobikko  See flying fish roe

tobiko  See flying fish roe

tobiuonoko  See flying fish roe.

trout caviar = trout roe  Notes:  These are great for making hors d'oeuvres.  Substitutes:   salmon roe (darker grains) OR smoked salmon roe OR golden caviar OR flying fish roe OR caviar (smaller and darker eggs, superior quality) OR lumpfish roe (cheaper)

uni  See sea urchin roe

whitefish caviar  See golden caviar

whitefish roe  See golden caviar


Copyright © 1996-2003  Lori Alden