THE ACTS OF SS. JUSTIN &
HIS COMPANIONS
(A.D.
165)
S. Justin was a Greek by
birth, a native of Neapolis, in Palestine, now Nablous, near the site of Biblical
Shechem. He went the round of several philosophies, applying first to a Stoic,
who declared that a knowledge of God was unnecessary, then to a peripatetic who
was so greedy for fees that Justin doubted his being a philosopher all, then to
Pythagorean, whose demand that he should first know music, astronomy, and
geometry before beginning philosophy was too much for him, and finally to a
Platonist, whose pupil he became. He had happened to be present at several
martyrdoms, and been much moved. he then met a “mysterious old man” who “led him
from Plato to the prophets, from the metaphysics to faith in Christ”, and was
converted about A.D.133. Afterwards he came to Rome, and wrote a great deal on
philosophical questions, and against heathen beliefs and Christian heresies. He
still lived the philosophic life, wearing the characteristic short cloak, and
acting in Eusebiusís phrase (Hist. Eccl. iv. II, 8) as “an ambassador of the
Divine word in the guise of a philosopher”. The only extant works of his which
are certainly genuine are his two Apologies, of which the so-called “Second” is
probably (v. Duchense, Early Hist. of the Chr. Ch., Engl. trans., p. 152) only
an appendix to the first, addressed to the Emperor Antonious Augustus (Pius), to
the princes M. Aurelius and Lucius Verus, to the Senate, and to the Roman
people, “on behalf of those whom the whole race hates and persecutes”; and the
Dialogue with Trypho, in which he repeats, no doubt with the amplifications, his
dialogue with a Jew of that name twenty years before (c. A.D.135) at
Ephesus.
Just before his martyrdom in A.D.165 he engaged in a public disputation
with the Cynic, Crescens, and got the better of him. But Crescens, as Duchesne
says, “had other weapons at his command”, and worked, and with success, for his
death. He was martyred in A.D.165 with one woman, Charito, and five men, one of
them, Euelpistus, a Cappadocian, a slave of the imperial house, another Paeon, a
bystander at the trial who volunteered his confession, “a motley crew” as
Duchesne says, and pathetically characteristic of the universal appeal made by
Christianity.
One of the most striking elements in his teaching is that the Divine
Logos taught “not only the Jewish Patriarchs, but those Greek philosophers who
lived according to reason” (Foakes Jackson, Hist of the Chr.Ch.,
p.159). His style is often
crabbed and obscure (e.g. Apol.(I),ch. xv. 5;ch xxiii.3). It is, to my mind, one
of the striking evidences of the authenticity of these Acts, that though too
simple to be obscure, there is in Justin’s answers a touch of precision, what
one might call “donnishness”, eminently characteristic of the philosopher. This
note is found in such sentences as, “To obey the commands of our Savior Jesus
Christ is not worthy of blame or condemnation”(ch.ii); (“what doctrines do you
hold?”) “I have endeavored to make myself acquainted with all doctrines, but I
have given my assent to the true doctrines of Christians”(ib.); “yes, for the
belief in accordance with which I follow them is right”(ib.). Another point in
which the Acts resemble the Apology is the insistence on the proof of the truth
of Christianity from prophecy (Acts ii, Apol.(I),xxx foll.). And the noble and
simple fortitude of Justin’s answers in the fifth chapter of the Acts can be
paralleled by passages in the Apology, such as that sentence which closes the
second chapter: “You can kill, but you cannot harm us.”
Text from KNOFF
I. IN the time of the wicked
defenders of idolatry impious decrees were issued in town and country against
the pious Christian folk to compel them to offer libations to vain idols. So the
saints were seized and brought before the perfect of Rome, by the name
Rusticus.
II. When they were brought before the
Judgment seat, Rusticus the perfect said to Justin: “First of all obey the gods,
and make submission to the Princes.”
Justin said: “To obey the commands of
our Savior Jesus Christ is not worth of blame or
condemnation.”
The perfect Rustuicus said: “What
doctrines do you hold?”
Justin said: “I have endeavored to make
myself acquainted with all doctrines, but I will give my assent to the true
doctrines of Christians, whether they please the holders of false beliefs or
no.”
The perfect Rusticus said: “Do those
doctrines please you, miserable man?”
Justin said: “Yes, for the belief in
accordance with which I follow them is right.”
The perfect Rusticus said: “What belief
do you mean?”
Justin said: “That which we religiously
profess concerning the God of Christians, in whom we believe, one God, existing
from the beginning, Maker and Artificer of the whole creation, seen and unseen;
and concerning our Lord Jesus Christ, the Son of God, who hath also been
proclaimed aforetime by the prophets as about to come to the race of men for
herald of salvation and for master of true disciples. And I, being a man, regard
what I say to be of little worth in comparison of His Infinite God-head, but
there is a power in prophecy, and that I acknowledge; therein hath proclamation
been made aforetime of Him of whom I just spoke as the Son of God. For I know
that from the beginning the prophets foretold His coming among
men.”
III. The perfect Rusticus said: “Where
do ye meet together?”
Justin said: “Where each wills and can.
Do you really think that we all meet in the same place? Not so; for the God of
the Christians is not confined by place, but being unseen fills heaven and
earth, and is worshipped and glorified by the faithful
everywhere.”
The perfect Rusticus said: “Tell me,
where do ye meet, or in what place do you gather your
disciples?”
Justin said: “I lodge above in the house
of Martin, near the baths of Timothy, and during all this time (this is my
second visit to Rome) I have known no other place of meeting but his house. And
if any wished to come to me, I parted to him the word of truth.”
Rusticus said: “To come to the point
then, are you a Christian?”
Justin said: “Yes, I am a
Christian.”
IV. The perfect Rusticus said to
Chariton: “Tell me further Chariton, are you also a
Christian?”
Chariton said: “I am a Christian by
God’s command.”
The perfect Rusticus said to Charito:
“What do you say, Charito?”
Charito said: “I am a Christian by Godís
gift.”
Rusticus said to Euelpistus: “And what
are you?”
Euelpistus, a slave of Caesar, answered:
“I am also a Christian, freed by Christ, and share by the grace of Christ in the
same hope.”
The perfect Rusticus said to Hierax:
“Are you also a Christian?”
Hierex said: “Yes, I am a Christian, for
I worship and adore the same God.”
The perfect Rusticus said: “Did Justin
make you Christians?”
Hierex said: “I was, and shall ever be,
a Christian.”
A man called Paeon stood up and said: “I
also am a Christian.”
The perfect Rusticus said: “Who taught
you?”
Paeon said: “I received from my parents
this good confession.”
Euelpistus said: “I listened indeed
gladly to the words of Justin, but I too received Christianity from my
parents.”
The perfect Rusticus said: “Where are
your parents?”
Euelpistus said: “In
Cappadocia.”
Rusticus said to Hierax: “Where are your
parents?”
He answered, saying: “Our
true father is Christ, and our mother our faith in Him. My earthly parents are
dead, and I was dragged away from Iconium in Phrygia before coming
hither.”
The perfect Rusticus said to Liberian:
“And what do you say? Are you an unbeliever like the rest?”
Liberian said: “I also am a Christian;
for I am a believer and adore the only true God.”
V. The perfect said to Justin: “Listen,
you that are said to be a learned man, and think that you are acquainted with
the true doctrine, if you shall be scourged and beheaded, are you persuaded that
you will ascend to heaven?”
Justin said: “I hope that if I endure
these things to have His gifts. For I know that for all who so lives there
abides until the consummation of the whole world the free gift of
God.”
The perfect Rusticus said: “Do you then
think that you will ascend to heaven, to receive certain
rewards?”
Justin said: “I do not think, I know and
am fully persuaded.”
The perfect Rusticus said: “Let us now
come to the pressing matter in hand. Agree together and sacrifice with one
accord to the gods.”
Justin said; “No one who is rightly
minded turns from true belief to false.”
The perfect Rusticus said: “If ye do not
obey, ye shall be punished without mercy.”
Justin said: “If we are punished for the
sake of our Lord Jesus Christ we hope to be saved, for this shall be our
salvation and confidence before the more terrible judgment-seat of our Lord and
Savior which shall judge the whole world.”
So also said the other martyrs: “Do what you will. For we are Christians
and offer no sacrifice to idols.”
Rusticus the perfect gave sentence: “Let
those who will not sacrifice to the gods and yield to the command of the Emperor
to be scourged and led away to be beheaded in accordance with the
laws.”
VI. The holy martyrs went out glorifying
God to the customary place and were beheaded, and fulfilled their testimony by
the confession of their Savior. And some of the faithful took their bodies by
stealth and laid them in a convenient place, the grace of our Lord Jesus Christ
working with them, to whom be glory for ever and ever.
Amen.