White chrysanthemum | 白菊

(旧仮名遣い:しらぎく・現代仮名遣い:しらぎく・shiragiku)

Chrysanthemums come in many shapes and colors. They were planted flowers on Heian estates, usually planted at the appropriate season (autumn). There are a number of cultural associations with them, including as a protection against aging. (Thus they were often planted when emperors were about to visit, as a gesture for their long-life.)

When chrysanthemums are past their bloom, they fade and go through various subtle color changes. This is also considered beautiful.

Link to the original Japanese photo-sharing page for this photo is here.

Link to the original Japanese page for this photo is here.

籬、まがき in SKKS 507 refers to an open fence. These chrysanthemums are just planted in front of a (brick!) fence. However, the web site quoted this poem below its pic, which is rather nice and the site itself is just gorgeous in terms of pictures of chrysanthemums. It is a chrysanthemum garden, with many famous varieties. The link to this Japanese, photo-intense site is here.