Back at the hotel, a double birthday celebration for Dianne and Rebecca